Circulatio inversa, quae dicitur, significat, cum machina perforatoria operatur, discum rotantem cuspidem terebralem in extremo tubi perforatorii agit, ut saxum et terram in foramine secet et frangat. Liquor purgans ex spatio anulari inter tubum perforatorium et parietem foraminis in fundum foraminis influit, cuspidem refrigerat, scoriam perforatoriam saxum sectum et terram portat, et ex cavitate interna tubi perforatorii ad terram redit. Simul, liquor purgans ad foramen redit, circulationem formans. Quia cavitas interna tubi perforatorii multo minor est quam diametrus putei, celeritas ascensus aquae lutulentae in tubo perforatorio multo velocior est quam circulationis positivae. Non solum aqua pura est, sed etiam scoria perforatoria ad summum tubi perforatorii adduci et ad cisternam sedimentationis lutulentae fluere potest. Lutum post purificationem recirculari potest.
Circulatio inversa, comparata cum circulatione positiva, haec commoda habet: celeritas perforationis multo maior, minus luti requisitus, minus potentiae a mensa rotatoria consumptae, celerior tempus purgationis foraminum, et usus terebrarum specialium ad saxa perforanda et effodienda.
Perforatio circulationis inversae, secundum modum transmissionis fluidi purgandi, fontem potentiae et principium operationis, in circulationem inversam cum elevatione gasi, circulationem inversam cum suctione antliae et circulationem inversam cum iactu dividi potest. Perforatio circulationis inversae cum elevatione gasi, etiam perforatio circulationis inversae cum pressione aeris appellatur, cuius principium operationis est hoc:
Tubum terebrale in foramen liquido purgationis repletum immitte. Virgam transmissionis quadratam aëre impermeabilem et terebram agere oportet ut rotent et saxum terramque rotatione mensae rotatoriae secent. Aerem compressum ex ore pulverizatoris in extremo inferiore tubi terebrali asperge, et mixturam luti arenae aquaeque gasis, leviorem quam aqua, cum terra et arena incisis in tubo terebrali forma. Ob actionem coniunctam differentiae pressionis intra et extra tubum terebrale et momenti pressionis aeris, mixtura luti arenae aquaeque gasis et liquor purgationis simul ascendunt et per tubum pressorium in foveam luti terrae vel cisternam aquae emittuntur. Terra, arena, glarea et fragmenta saxorum in fovea luti sedimentant, et liquor purgationis in foramen influit.
Tempus publicationis: XVII Kalendas Septembres, anno MMXXI